Prevod od "verujem da to" do Češki


Kako koristiti "verujem da to" u rečenicama:

Verujem da to znaèi da si razmotrio moju ponudu.
Chápu to tak, že jsi zvážil mou nabídku.
Volim da verujem da to znaci da ne možeš živeti bez mene.
Snad to znamená, že beze mě nemůžeš žít.
Ne verujem da to tebi puno znaèi.
Asi to pro tebe moc neznamená.
Ali ipak verujem da to nije sluèaj sa vašom æerkom, gospoðo Skali.
Nicméně se domnívám, že toto nebude případ vaší dcery.
Ne mogu da verujem da to spominješ u ovakvom trenutku.
Nemůžu uvěřit, že se to děje zrovna v době, jako je tato.
Ali ti si prvi za koga verujem da to može!
Ale ty jsi první, komu věřím, že to dokáže.
Ne mogu da verujem da to nisam video.
Nechápu, že jsem si toho nevšim.
Pa, nisam to video lièno, ali ono što jesam, verujem da to ono što Billy taèno želi.
Osobně jsem v ní nic neviděl, ale věřil jsem, že Billy věděl, co hledat.
Verujem da to radite kako bi vas ljudi voleli.
Myslím, že to děláte, aby vás lidé milovali.
Oèekujete da verujem da to stvarno želite da uradite za malog?
Opravdu ode mě očekáváte, že uvěřím, že to chcete udělat pro toho chlapce?
Ja, u stvari, verujem da to jeste velika stvar.
Já si ve skutečnosti myslím, že o něco jde.
Verujem da to znaèi da æe ga vlada Sjedinjenih Država isterati iz zemlje.
Myslím, že to znamená, že se jej vláda Spojených států snaží vyhostit ze země.
Vidite, on je jednom vratio Pink Pantera i verujem da to može opet.
Už jednou našel Růžového pantera a já věřím, že to dokáže znovu.
Verujem da to nisu bili sastanci.
Pochopil jsem, že o svůj doprovod zrovna nestojí.
Ne mogu da verujem da to èujem.
Nemůžu uvěřit, že jsi tohle řekla.
Možda zato što ni sama ne verujem da to radim.
Nevím. Možná proto, že sama nemůžu uvěřit tomu, co dělám.
Ne mogu da verujem da to misliš.
Nemůžu uvěřit, že si myslíš, že bych tohle udělala.
Ne mogu da verujem da to radim.
Nemůžu uvěřit tomu, že to dělám.
Verujem da to nije oproštajni zagrljaj?
Věřím, že to není pohádka na dobrou noc.
Niko nije relevantan u ovom sluèaju... i verujem da to ide u našu korist.
Tato nuance je jistě v případu velmi důležitá. Myslím, že bude hrát v náš prospěch.
Neolucija nam daje priliku za samousmerenu evoluciju i verujem da to nije samo izbor, nego ljudsko pravo.
Neoluce nám dává příležitost k samořízenému vývoji a já věřím, že to není pouze naše volba, ale lidské právo.
Verujem da to znaèi taèno to.
Ale podle mě to tohle přesně znamená.
Ne mogu da verujem da to govorite.
Nedokážu uvěřit, že jste něco takového řekla.
Ne mogu da verujem da to kažem, ali se kajem što sam rekla SJSŽ.
Nemůžu uvěřit, že tohle řeknu, ale začínám litovat, že jsem řekla "YOLO".
Ne mogu da verujem da to radiš.
Můj Bože, nevěřím, že tohle dělám.
Gospodine, verujem da to nije dovoljno.
Mně přijde nedostatečný, pane. - To znamená co?
Ne mogu da verujem da to radi.
Nemůžu uvěřit tomu, že to fungovalo.
Ne verujem da to tako funkcioniše.
Nevěřím, že to funguje tímto způsobem.
Ne mogu da verujem da to èak i razmatram.
Nemůžu uvěřit, že o tom vůbec uvažuju.
Verujem da to zadovoljava vaše zahteve.
Takže doufám, že tohle uspokojí vaše požadavky?
Ne mogu da verujem da to kažeš.
Nemůžu uvěřit, že to říkáte, Alexi.
Verujem da to sto imas na umu, ukljucuje saradnju cele porodice.
To, co si myslím, že chceš, bude vyžadovat spolupráci celé rodiny.
Verujem da to dovodi tvoju raèunicu na neverovatni broj...jedan
Jo, no, tak to si můžeš odfajfkovat jednoho zachráněného.
Nisam mogao da verujem da to radim 36 sati nakon operacije.
Nemohl jsem uvěřit, že 36 hodin po operaci dělám tohle.
I verujem da to dokazuje koliko sam potreban ovom odeljenju.
A myslím, že to dokazuje, jak moc mě naše oddělení potřebuje.
Verujem da to nije ništa manje od obećanja besmrtnosti koje dovodi do samo-žrtvovanja u tim momentima tako relativno lako.
Věřím, že díky ničemu menšímu než záruce nesmrtelnosti je v těchto chvílích tak poměrně snadné sebeobětování.
Sad pokrivam Siriju i počela sam da izveštavam jer verujem da to mora biti urađeno.
Nyní píšu o Sýrii, a začala jsem o ní psát, protože věřím, že někdo to musí udělat.
Ovaj svet nas poziva da imamo zajednički način razmišljanja, i ja verujem da to treba da učinimo.
aby se stával mnohem častěji. Tento svět volá po kolektivním myšlení, a já v ně věřím.
1.0831680297852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?